李在明送给特朗普一艘龟船金属模型，上面刻着6个汉字“死即生，生即死”

龟船模型上刻着6个汉字“死即生，生即死”，这句话取自朝鲜王朝李舜臣将军的名言“必死则生，必生则死”。李舜臣被韩国人视为抗日民族英雄。

这艘龟船金属模型长30厘米、宽25厘米，以“龟船”为原型制作而成。

该模型由韩国现代重工业的机械组装师吴正哲制作完成。

吴正哲表示：“政府（外交部）要求除刻上‘致特朗普总统的礼物’字样外，不得添加其他图案，因此我在制作过程中严格遵守这一要求。”，“由于是赠予特朗普总统的礼物，我在每一道工序都亲力亲为，力求尽善尽美。”

来源：环球网、北京日报、参考消息、观察者网